Hoje, os professores do ICFP participaram na última semana de formação, juntamente com instrutores da Universidade Notre Dame de Dadiangas (NDDU), das Filipinas

Today ICFP lecturers attended the last week of training together with trainers from Notre Dame of Dadiangas University (NDDU) from the Philippines

Ohin Dosente ICFP tuir Formasaun ba semana ikus hamutuk ho formador sira husi Notre Dame of Dadiangas University (NDDU) husi Filipina

Baucau, 12-06-2025. Os professores do ICFP participaram numa formação com instrutores das Filipinas para partilhar as estratégias ensinadas em sala de aula durante a semana.
Esta formação é realizada em cooperação entre o Instituto Católico de Formação de Professores (ICFP) e a Universidade Notre Dame de Dadiangas (NDDU).

Baucau 12-06-2025 ICFP teachers attended training from trainers from the Philippines to share about the strategies they taught in class during the week.
This training is carried out through cooperation between the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) and Notre Dame of Dadiangas University (NDDU)

Baucau 12-06-2025 Dosentes ICFP tuir Formasaun husi Formadores husi Filipinas hodi fahe kona-ba estrategia sira neébé sira hanorin iha klase laran durante semana ida nia laran.
Formasaun ne’e realiza liu husi koopersaun servisu entre Instituto Católico para a Formacão Professores (ICFP) no Notre Dame of Dadiangas University (NDDU)

Baucau, 11-06-2025. Os professores do ICFP participaram numa formação com instrutores das Filipinas para partilhar as estratégias ensinadas em sala de aula durante a semana.
Esta formação é realizada em cooperação entre o Instituto Católico de Formação de Professores (ICFP) e a Universidade Notre Dame de Dadiangas (NDDU).

Baucau 11-06-2025 ICFP teachers attended training from trainers from the Philippines to share about the strategies they taught in class during the week.
This training is carried out through cooperation between the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) and Notre Dame of Dadiangas University (NDDU)

Baucau 11-06-2025 Dosentes ICFP tuir Formasaun husi Formadores husi Filipinas hodi fahe kona-ba estrategia sira neébé sira hanorin iha klase laran durante semana ida nia laran.
Formasaun ne’e realiza liu husi koopersaun servisu entre Instituto Católico para a Formacão Professores (ICFP) no Notre Dame of Dadiangas University (NDDU)

Semana Segundo – Segundo dia O Instituto Católico de Professores para a Formação de Professores (ICFP) de Baucau continua a sua formação sobre o FORTALECIMENTO DA EXCELÊNCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA EM ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES

Week two– Day Two Teachers of the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) Baucau continue their training on STRENGTHENING ACADEMIC EXCELLENCE AND LEADERSHIP IN THE AREA OF CONCENTRATION: TEACHER TRAINING PROGRAM

Semana daruak, Loron daruak Dosentes Instituto Católico para a Formacão dos Professores (ICFP) Baucau Tuir Formasaun Kona ba FORTALECIMENTU DA EXCELENCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA NAS AREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO PARA DOCENTES DO ICFP.

Semana Segundo – O Instituto Católico de Professores para a Formação de Professores (ICFP) de Baucau continua a sua formação sobre o FORTALECIMENTO DA EXCELÊNCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA EM ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES.

Week two– Teachers of the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) Baucau continue their training on STRENGTHENING ACADEMIC EXCELLENCE AND LEADERSHIP IN THE AREA OF CONCENTRATION: TEACHER TRAINING PROGRAM

Semana daruak, Loron dahuluk Dosentes Instituto Católico para a Formacão dos Professores (ICFP) Baucau Tuir Formasaun Kona ba FORTALECIMENTU DA EXCELENCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA NAS AREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO PARA DOCENTES DO ICFP

Quinto Dia – O Instituto Católico de Professores para a Formação de Professores (ICFP) de Baucau continua a sua formação sobre o FORTALECIMENTO DA EXCELÊNCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA EM ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES.

Day Five– Teachers of the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) Baucau continue their training on STRENGTHENING ACADEMIC EXCELLENCE AND LEADERSHIP IN THE AREA OF CONCENTRATION: TEACHER TRAINING PROGRAM

Loron Da-Lima – Profesór sira Institutu Katóliku ba Formasaun Profesór (ICFP) Baucau, kontinua sira-nia Formasaun kona-ba HAMETIN EXELÉNSIA AKADÉMIKA NO LIDERANSA IHA ÁREA KONSENTRASAUN: PROGRAMA FORMASAUN BA PROFESÓR

Quartu Dia – O Instituto Católico de Professores para a Formação de Professores (ICFP) de Baucau continua a sua formação sobre o FORTALECIMENTO DA EXCELÊNCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA EM ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES.

Day Four – Teachers of the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) Baucau continue their training on STRENGTHENING ACADEMIC EXCELLENCE AND LEADERSHIP IN THE AREA OF CONCENTRATION: TEACHER TRAINING PROGRAM

Loron Da-hat – Profesór sira Institutu Katóliku ba Formasaun Profesór (ICFP) Baucau, kontinua sira-nia Formasaun kona-ba HAMETIN EXELÉNSIA AKADÉMIKA NO LIDERANSA IHA ÁREA KONSENTRASAUN: PROGRAMA FORMASAUN BA PROFESÓR

Terceiro Dia – O Instituto Católico de Professores para a Formação de Professores (ICFP) de Baucau continua a sua formação sobre o FORTALECIMENTO DA EXCELÊNCIA ACADÉMICA E DA LIDERANÇA EM ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO: PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES.

Day Three – The Teachers Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) Baucau, continuing their Training on the STRENGTHENING ACADEMIC EXCELLENCE AND LEADERSHIP IN AREAS OF CONCENTRATION: TEACHER TRAINING PROGRAM

Loron Datoluk – Profesór sira Institutu Katóliku ba Formasaun Profesór (ICFP) Baucau kontinua sira-nia Formasaun kona-ba HAMETIN EXELÉNSIA AKADÉMIKA NO LIDERANSA IHA ÁREA KONSENTRASAUN: PROGRAMA FORMASAUN BA PROFESÓR.

Second day of the lecturers of the Instituto Católico para a Formacão de Professores (ICFP) Baucau According to the Training on the strengthening academic excellence and leadership in areas of concentration: training program for icfp teachers.

Loron Daruak Dosentes Instituto Católico para a Formacão de Professores (ICFP) Baucau Tuir Formasaun Kona ba fortalecimentu da excelencia académica e da liderança nas areas de concentração: programa de formação para docentes do icfp.

Segundo dia dos docentes do Instituto Católico para a Formação de Professores (ICFP) Baucau Segundo a Formação no fortalecimentu da excelencia académica e da liderança nas áreas de concentração: programa de formação para docentes do icfp.

O primeiro dia dos docentes do Instituto Católico para a Formação dos Professores (ICFP) Baucau Segundo a Formação fortalecimentu da excelencia académica e da liderança nas áreas de concentração: programa de formação para docentes do icfp Baucau

The first day of the lecturers of Instituto Católico para a Formacão dos Professores (ICFP) Baucau According to the Training Fortalecimentu da excelencia académica e da liderança nas áreas de concentração: training program for the teachers of ICFP Baucau

Loron dahuluk Dosentes Instituto Católico para a Formacão dos Professores (ICFP) Baucau Tuir Formasaun Kona ba Fortalecimentu da excelencia académica e da liderança nas areas de concentração: programa de formação para docentes do icfp.

Com base no plano de ação anual de 2025, a Direção Nacional do Ensino Superior (DNES) considerou atividades de monitorização para a criação do Ensino Superior Público e Privado (EESPP).

Based on the 2025 annual action plan, the National Directorate of Higher Education (DNES) considered monitoring activities for the establishment of Public and Private Higher Education (EESPP).

Bazeia ba planu asaun annual 2025, Diresaun Nasionál Ensinu Superior (DNES) konsidera atividade monitorizasaun ba Estabelesimentu Ensinu Superior Publiku no Privada (EESPP).

No dia 5 de maio de 2025, a equipa do ICFP de Baucau, constituída pelo Ir. Peter Corr,fms, a professora Juvinália Ribeiro e o professor Mariano dos Santos

On May 5, 2025, the Baucau ICFP team, composed of Ir. Peter Corr,fms, teacher Juvinalia Ribeiro and teacher Mariano dos Santos

Iha loron 5 fulan Maiu tinan 2025, ekipa ICFP Baucau, kompostu husi Ir. Peter Corr,fms, mestra Juvinália Ribeiro no mestre Mariano dos Santos

Neste ano de 2025, em maio, realizou-se em Roma a décima primeira assembleia de todas as universidades maristas que oferecem ensino superior no mundo, com a participação de 10 nações, vindas dos 5 continentes.

This year 2025, in May, the eleventh assembly for all Marist universities that provide a higher education througout the world took place in Rome, with the participation of 10 nations, coming from the 5 continents<

Tinan ida-ne'e 2025, iha fulan-Maiu, asembleia ba dala XI ba universidade marista sira hotu ne'ebé fornese ensinu superiór ida iha mundu tomak akontese iha Roma, ho partisipasaun husi nasaun 10, mai husi kontinente 5.

No dia 15 de março de 2025, o ICFP realizou a formatura do 19º programa de Licenciatura em Educação Básica (B.EB.) e do 7º programa de Licença em Educação (L. Ed.) com um total de 130 pessoas.

On March 15, 2025, ICFP held the graduation of the 19th Bachelor of Basic Education (B.EB.) program and the 7th License of Education (L. Ed.) program with a total of 130 people.

Iha loron 15 Marsu 2025, ICFP realiza graduasaun ba programa Bacharelato em Ensino Basico (B.EB.) ba dala XIX no programa Licenciatura da Educa çao (L. Ed.) ba dala VII ho total ema 130.

In ICFP, 07 de março de 2024, O ICFP, como instituição católica, juntamente com os seus funcionários e alunos, começou a fazer esta devoção na primeira sexta-feira de março com o objetivo de nos unirmos ao sofrimento de Cristo e refletirmos os nossos pecados.

In ICFP, 07 March 2024, ICFP as a Catholic institution together with its staff and students on the first Friday of March, began to do this devotion with the objective to unite with the suffering of Christ and reflect our sins.

Iha ICFP, 07 Marsu 2024, ICFP hanesan instituisaun katolika hamutuk ho nian staff no estudante hotu iha loron sesta dahuluk fulan marsu nian, hahu halo devosaun ne’e ho objetivu atu unifika an ho kristu nia terus no refleta ita-nia sala sira.

No dia 3 de março de 2025, para comemorar o Dia dos Veteranos: foi realizada uma atividade de plantação de árvores pelos alunos do ICFP para proteger áreas com elevada probabilidade de desastres naturais, como deslizamentos de terras, e também para garantir um ambiente limpo e saudável com o tema "Uma pessoa, uma árvore para contribuir para o ambiente".

On March 3, 2025, to commemorate Veterans Day : Tree planting activity has been carried out by students of ICFP in order to protect areas that have a high possibility of natural disasters such as landslides and also to ensure a clean and healthy environment with the theme "One person, one tree to contribute to the environment".

Iha loron 3 fulan Marsu tinan 2025, hodi komemora Loron Veteranus : Atividade kuda ai-oan hala’o ona husi estudante sira ICFP nian atu nune’e bele proteje área sira ne’ebé iha posibilidade aas ba dezastre naturais hanesan rai halai no mós atu garante ambiente ne’ebé moos no saudavel ho tema “Ema ida, ai-hun ida hodi kontribui ba ambiente”.

Na sexta-feira, 14 de fevereiro de 2025, o ICFP foi convidado a participar numa formação sobre prevenção e combate ao assédio no ensino superior público e privado.

On Friday, February 14, 2025, ICFP was invited to attend training on preventing and combating harassment in public and private higher education.

Sesta 14 de fevereiru 2025, ICFP hetan konvite hodi tuir formasaun kona-ba prevensaun no kombate asediu iha ensinu superior publiku no privadu.

Em Díli, 04 de fevereiro de 2025, O Instituto Nacional de Formação de Professores e Profissionais da Educação (INFORDEPE) e o Instituto Católico de Formação de Professores (ICFP) Baucau realizaram uma avaliação da formação preparatória para professores bolseiros que decorreu em Rairobo, de 9 a 21 de dezembro de 2024. Esta avaliação foi conduzida pelo presidente do INFORDEPE, Domingos Martins, no salão do INFORDEPE em Balide, Díli.

In Dili, 04 February 2025, the National Institute of Teacher Training and Education Professionals (INFORDEPE) and the Catholic Institute for Teacher Training (ICFP) Baucau conducted an evaluation of the preparatory training for scholarship teachers which was held in Rairobo, on 9-21 December 2024. This evaluation has been conducted by the INFORDEPE president Domingos Martins, at the INFORDEPE hall in Balide, Dili.

Iha Dili, 04 fevereiru 2025, Instituto Nacional de Formaçao de docentes et profissionais da Educaçao (INFORDEPE) no Instituto Catolico para formaçao de Professores (ICFP) Baucau realiza avaliasaun ba formasaun preparatoria ba manorin bolsa kandiatura ne’ebe mak realiza iha Rairobo, iha loron 9-21 fulan dezembru tinan 2024. Avalisaun ne’e husi presidente INFORDEPE, Mestre Domingos Martins, iha salaun INFORDEPE Balide Dili.

No dia 4 de fevereiro de 2025: Os alunos do ICFP Baucau tiveram a oportunidade de participar numa apresentação do orador Katilosa Foundation. A apresentação teve como título “Ensino e atendimento a alunos com deficiência”.

On February 4, 2025: Students from ICFP Baucau had the opportunity to participate in a presentation by the speaker Katilosa Foundation. The presentation was entitled “Teaching and care for students with disabilities”.

Iha 04 fulan Fevereiru tinan 2025 : Estudante sira husi ICFP Baucau hetan oportunidade atu partisipa iha aprezentasaun ida ne’ebe husi orador Fundasaun Katilosa. Aprezentasaeun ne’e ho topiku “Hanorin no atendementu ba kanorin siro ho defisiensia”.

22 e 23 de janeiro de 2025: O início do ano no ICFP começou com dois dias de integração para todos os novos alunos.

22 and 23 January 2025 : The beginning of the years at ICFP started with two days of integration for all the new students.

Loron 22-23 Janueiru 2025 : Inísiu tinan ida ne’e iha ICFP hahú ho loron rua integrasaun nian ba estudante foun sira hotu.

Dia 22 de janeiro de 2025, o Dr. Nilton Diamantino Paiva Mau, Ph.D, diretor executivo da ANAAA, realizou uma visita oficial ao ICFP Baucau.

The 22 January 2025, Dr. Nilton Diamantino Paiva Mau, Ph.D, executive director of ANAAA, made an official visit to ICFP Baucau.

Loron 22 fulan janeiru 2025, Dr. Nilton Diamantino Paiva Mau, ph.D, nu’udar diretór ezekutivu ANAAA hala’o visita ofisial mai ICFP Baucau.

No dia 17 de Janeiro de 2025, a Educação Municipal de Baucau realiza uma missa de abertura na Catedral de Baucau. A missa foi presidida pelo vigário da diocese de Baucau, Pe. Evaristo António da Costa.

On January 17, 2025, Baucau Municipal Education hold an opening mass at the Baucau Cathedral. The mass was presided by the vicar of the diocese of Baucau, Pe.Evaristo Antonio da Costa.

Loron 17, fulan janeiru tinan 2025, Edukassaun munisipiu Baucau realiza misa abertura iha katedral Baucau. Misa ne’e prezide husi vigario diocese Baucau Pe.Evaristo Antonio da Costa ba asuntu edukasaun.

Os novos estudantes de licenciatura no ano letivo de 2025 iniciam aulas de «Metodologia de Investigação».

New undergraduate students academic year 2025 start classe « Research Methodology ».

Estudante foun lisensiatura tinan akademiku 2025 hahu aulas « Metodolojia Peskiza ».

O líder regional dos Irmãos Maristas e alguns membros da sua equipa de liderança, juntamente com dois membros do grupo de Liderança Marista Mundial, visitaram Baucau no dia 19 de novembro de 2024. Encontraram-se com Irmãos locais, amigos e colegas.

The regional leader of the Marist Brothers and some members of his leadership team, together with two members of the World Marist Leadership group, visited Baucau the 19 November 2024. They met with local Brothers, friends and colleagues.

Lider regional husi Irmaun Marista sira no membru balun husi ninia ekipa lideransa, hamutuk ho membru nain rua husi grupu Mundial Lideransa Marista, vizita Baucau husi loron 19 novembru 2024. Sira mai atu hasoru malu ho Irmaun lokal sira, belun no Irmaun sira nian kolega, no atu haree sira-nia servisu.

Sexta-feira 15 de novembro 2024, o ICFP realizou um judísio para 19 alunos finalistas num total de 64 que concluíram o curso de licenciatura em ensino básico.

On Friday, November 15, 2024, ICFP will hold a judisium for 19 finalist students with a total of 64 who finished their course for the bachelor's degree in basic education.

Sesta feira 15 Novembru 2024, ICFP realiza judisium ba 19 ba estudante finalista ho total 64 ne’ebe termina sira nia kursu ba grau bacharelato do Ensino basico.

Díli – quarta-feira, 13 de novembro de 2024
O Ministério da Educação através do presidente do INFORDEPE Domingos Martins juntamente com os dirigentes do Ministério da Educação assinaram um programa de cooperação com o Reitor do ICFP (Instituto Católico de Formação de Professores) Irmão Paul Gilchrist na sala de reuniões da presidência do INFORDEPE, Matadouro , Díli.

Dili – Wednesday, November 13, 2024
The Ministry of Education through the president of INFORDEPE Domingos Martins together with the leaders of the Ministry of Education signed a cooperation program with the Rector of ICFP (Catholic Institute for Teacher Training) Brother Paul Gilchrist in the meeting room of the INFORDEPE presidency, Matadouro, Dili.

Dili – Kuarta-feira, loron 13 fulan Novembru tinan 2024
Ministériu Edukasaun liu husi prezidente INFORDEPE Domingos Martins hamutuk ho dirijente sira Ministériu Edukasaun nian asina programa kooperasaun servisu ho Reitór ICFP (Instituto Católico para Formasaun de Professores) Brother Paul Gilchrist iha sala enkontru gabinete prezidénsia INFORDEPE, Matadouro, Dili.

A 21 de setembro de 2023, o coordenador do CVTL de Baucau, com uma equipa de primeiros socorros, fez uma apresentação aos alunos do segundo ano do ICFP sobre a Unidade de Saúde e Nutrição.

O ICFP recebeu visitantes do Provedoria dos Diretos Humanos e Justiça (PDHJ) para partilhar informações com os alunos sobre os direitos humanos.

A 20 de outubro de 2023, o investigador-chefe Sr. Octávio da Costa Arujo e a sua equipa vieram ao ICFP para apresentar aos alunos do primeiro ano a "noção de crime, a missão e as competências do PCIC".

The 21 September 2023, the coordinator of the CVTL filil from Baucau, with a first aid team, did a presentation to second year sudent of ICFP about Health unit and Nutrition.

ICFP have welcomed visitors from Mediator for Human Rights and Justice to share information to the student about the human rights.

The 20 october 2023, the chief investigator Sr. Octavio da Costa Arujo and his team came to ICFP in order to present to the first year students the "notion of crime, and the mission and skils of PCIC".

Nune’e horseik loron 21 fulan Setembru 2023, Koordenador CVTL Filial Baucau hamutuk ho ekipa treinadór Primeiru Sokorru fó formasaun ba estudante 2 ano iha unidade Saúde no Nutrisaun.

ICFP simu bainaka husi Provedoria dos Diretos Humanos e Justiça PDHJ hodi fahe informasaun ba estudante sira kona-ba Direito Humano.

liu husi Invetigador Xefe Sr. Octavio da Costa Araujo no Ekipa, hetan delegasaun hodi mai partilla informasaun ba estudante ICFP 1 Ano kona-ba “Nosaun krime, Misaun no kompétensia PCIC” iha loron 20 fulan Outubru 2023.

Baucau, ICFP, Loron Segunda Feira 26 – 06 – 2023 Dosente Orientadora Na’in 2 ba observa Estudante Estajiariu na’in 3 iha Eskola EBFC São Domingos Savio, hodi sukat sira nia abilidade iha prosesu aprendizajen durante sira aprende iha Instituto Católico para a Formação de Professores (ICFP) iha tinan ne’e.

Baucau Loron segunda 19-06-2023, Staf Instituto Católico Para a Formação Professores (Sigla Portugues,ICFP) nain 2 husi parte Bibleoteka no tekniku informatíku tuir Abertura CVTL iha Aldeia Darasula Suku Gari-uai.

Baucau, Loron Segunda 12-06-2023 Staf Instituto Católico Para a Formação Professores (Sigla Portugues,ICFP) nain 3 husi parte administrasaun no tekniku informatíku tuir treinamentu mídia officer husi Jornalista timor post no Radio komunidade Baucau iha salaun ICFP Baucau durante loron tolu hahú segunda to’o kinta feira semana ne’e.

On Saturday, 13 May 2023 the Portuguese Ambassador, Senhora Manuela Bairos visited the Institute and officially opened a special Portuguese festival. She was welcomed with a cultural dance presentation by the students and the offering of a tais, a symbol of friendship by Br Paul.
During this year the Portuguese embassy has been promoting the learning of Portuguese, one of Timor-Leste’s official languages, and this gathering was a special opportunity to showcase the students’ talents.

As Timorese everyone has the obligation to protect the environment to sustain the future based on the Constitution of the Republic Democratic of Timor-Leste article 61. For this reason, the students’ senate of Instituto Católico Para a Fromação de Professores (ICFP) Baucau established the program “Environmental Greening and Water Protection”. Related to this program realized an activity of “planting trees” in Bela Vista, Builai Village, Suku Buibau Postu Administrativu Baucau Vila was implemented.

Mestra Edviges gave the instruction for the tutorial activity about PREPARING ESSENTIALS COMPONENTS FOR CLASSROOM BASED ON NATIONAL CURRICULUM 2014. Mestra Joaquina & Mestra Edviges divided materials for 10 groups. Each group had a flip chart, paper A4, color, board marker, scissors, sticky tape and box.

On Saturday, 11th March 2023, the Instituto Católico Para a Formaҫão de Professores (ICFP), Baucau, Timor-Leste, held its 17th Graduation ceremony in the presence of Rev. Padre Alipio Pinto Gusmão, Br. Greg McDonald, Br. Peter Carroll, Br. Peter Corr, Senor Luis Alacio Guterres, Dr. Longuinhos dos Santos, Senora Maria Imaculada Conceiҫão, and Dr. Nilton Pavia, Executive Director. Sixty six students were awarded the Bachelor of Teaching (3 years) and fifty nine students received the Bachelor of Education (Licentiate – 4 years).

AHDMTL is an association founded by disabled people themselves. It aims to bring people with visual impairments and to support the rights of people with visual impairments. They work to advocate for governments, institutions and communities related to people with disabilities, especially visual impairments.

Everyone desires to live in the healthy environment